Newly rebranded finova adds Metro Bank to its lender panel