Northern Ireland exporters up, but revenues down