Number of criminal prosecutions for tax evasion jumps by almost a third in a year