October online growth remains negative after a tough summer