Olive Jar Digital to target private sector following £6m investment