Ombudsman backs Home Improvement Guarantee Scheme to stop building disputes