One in three SMEs raise prices while a fifth freeze hiring as economic pressures mount ahead of Autumn budget