Online retail fails to receive late summer bump as sales continue downward trend