Online retail order volumes slow before ‘Golden Quarter’