Oodle exceeds £3bn in car finance applications