Outdated legacy systems are hampering growth for traditional financial services