Owners of furnished holiday lets set to lose key tax benefits