Passive funds see record inflows from UK investors