Pepper appoints Mark Caplan as director of commercial loan servicing