Planning approvals for new homes collapse to new low