Post-Brexit shake-up crucial for London Stock Exchange to remain top player