Private Edinburgh dental practice sold after 20-year ownership