Quantuma joint administrators have been appointed over the UK arm of a US law firm