Report reveals damaging impact of inheritance tax changes on family businesses