Research reveals a quarter of UK motorists lie to reduce their car insurance premiums