Research reveals a third of businesses believe they can spot a forged ID