Research reveals financial institutions are struggling to keep up with demand for digital transformation