Retail property market – do landlords and tenants need to listen to each other