Retail resilience: the shifting landscape of in-town and out-of-town investment