Revolt against cashier-less checkouts is starting to register with retailers