Rising mortgage rates are a warning sign for UK businesses, not just homeowners