Rising tax take isn’t enough to plug growing government debt