RSM advises leading independent retailer on acquisition