RSM advises on sale of leading employee engagement and benefits platform provider