RSM UK advises on sale of healthcare track and trace software business