Self-built homes to thrive in a post-coronavirus world