Shetland retailer sewing success with doubled turnover after accessing Business Gateway support