Shop prices move further into deflation