Small businesses must re-evaluate trading horizons to succeed post-Covid