Small parcels to the EU valued under €150 face a €3 duty each from July