Small struggling businesses being offered ‘derisory’ offers for Covid insurance claims