South Lanarkshire facilities management firm restructures after achieving record turnover