Starmer turmoil puts gilt markets on edge as polls open