Sterling soars as majority of Scottish voters reject independence