Student apartments take broker and funder into new territory