Surplus rental stock levels fall as tenant demand returns to the market