Sustainability-focused commercial cleaning specialist set for further growth with funding