Suzuki’s new S-Cross that only serves to confuse its UK model range