The gender pay gap continues to narrow for freelancers