The high street celebrates sales success – but online grows twice as fast