ThinCats funds MBO of Thames Valley-based creative agency O’Neill Modern Media