‘Tis the season to be kind, say retail and hospitality bosses