Together re-introduces its lowest ever residential and BTL mortgage rates