Top 5 causes of workplace conflicts and what to do about them