Top financial pitfalls to avoid for growing businesses